The original version of this story appeared in Quanta Magazine. Imagine a town with two widget merchants. Customers prefer cheaper widgets, so the merchants must compete to set the lowest price.

In the world of big tech, algorithms are behind much of what we see online. They affect what users digitally encounter on a day-to-day basis, including the ads they are targeted with, the results they ...